Preguntas frecuentes
Respuestas a las preguntas que escuchamos con más frecuencia. Si no encuentra lo que busca, escríbanos y le responderemos directamente.
¿Es usted abogada?
No. Sammijo Johnson es Paraprofesional Legal con Licencia de Arizona y Preparadora Certificada de Documentos Legales, ambas credenciales otorgadas por la Corte Suprema de Arizona. Dentro de las áreas de práctica de su licencia, una LP da asesoría legal, redacta y presenta documentos, negocia y comparece ante el tribunal. Una LP no puede usar los títulos de abogada o licenciada en derecho, y cuando un asunto necesita un abogado, la firma lo dice y le refiere.
No. Sammijo Johnson es Preparadora Certificada de Documentos Legales de Arizona, y su solicitud de licencia de Paraprofesional Legal está ante la Junta de Proveedores de Servicios Legales No Abogados de la Corte Suprema de Arizona. Una vez con licencia, una LP da asesoría legal, redacta y presenta documentos, negocia y comparece ante el tribunal dentro de las áreas de práctica de su licencia. Una LP no puede usar los títulos de abogada o licenciada en derecho, y cuando un asunto necesite un abogado, la firma lo dirá y le referirá.
¿Qué es un Paraprofesional Legal con Licencia?
Un Paraprofesional Legal con Licencia de Arizona es un profesional legal con licencia de la Corte Suprema de Arizona conforme a la sección 7-210 del Código de Administración Judicial de Arizona para prestar servicios legales en áreas de práctica definidas: derecho de familia, asuntos civiles ante los tribunales de justicia y municipales, ciertos delitos menores, asuntos administrativos, dependencia de menores y, desde octubre de 2025, derecho de sucesiones. Dentro de sus áreas de licencia, los LP dan asesoría legal, redactan y firman documentos, negocian y representan a clientes ante el tribunal. La explicación completa está aquí.
¿Qué es un Preparador Certificado de Documentos Legales?
Un Preparador Certificado de Documentos Legales de Arizona está certificado por la Corte Suprema de Arizona conforme a la sección 7-208 para preparar documentos legales según las instrucciones del cliente, sin dar asesoría legal ni representación. Sammijo Johnson posee esa credencial, y bajo ella nuestra empresa hermana, Entitled Document Services, ofrece preparación de documentos por tarifa fija para asuntos fuera de las áreas de práctica de los LP: documentos de herencia y sucesiones, trámites de inmigración a nivel nacional, documentos civiles del Tribunal Superior, y cambios de nombre y asuntos de registros, en inglés y en español.
¿Cuánto cuesta una consulta inicial?
Las consultas iniciales de estrategia duran 60 minutos y cuestan $275. Hay disponible una sesión independiente de asesoría legal de 30 minutos por $125 para clientes con una pregunta enfocada que no necesitan una sesión completa de estrategia. Ambos honorarios se acreditan a su anticipo o paquete de tarifa fija si contrata a Entitled Family & Civil Law dentro de 30 días. Las dos se reservan en la página Reservar, y todos los detalles están en la página de honorarios.
¿Por qué se pagan las consultas?
Las consultas son sesiones de trabajo de fondo. Usted recibe una evaluación franca de su asunto, un esquema del camino más eficaz y respuestas directas a sus preguntas. Eso es trabajo legal profesional, y lo cobramos como tal. El modelo pagado también mantiene su tiempo con nosotros enfocado y sin interrupciones.
¿Cómo funciona la preparación de documentos?
La división se diseñó alrededor de una pregunta: ¿puede incluirse asesoría legal? Para documentos de derecho de familia y de tribunal de justicia la respuesta es sí, así que la firma los redacta por tarifa fija con asesoría incluida, como un servicio legal de alcance limitado bajo la credencial de LP de Sammijo. Vea el nivel de redacción por tarifa fija en la página de honorarios.
Para asuntos fuera de las áreas de práctica de los LP, es decir, documentos de herencia y sucesiones, trámites de inmigración, documentos civiles del Tribunal Superior, cambios de nombre y registros, y trámites posteriores a una sentencia, los documentos los prepara Entitled Document Services según sus instrucciones bajo la credencial de Preparadora Certificada de Documentos Legales de Sammijo, con tarifas fijas publicadas y el acuerdo por escrito y las divulgaciones que exige la sección 7-208.
¿Cómo se estructuran los honorarios?
La mediación, la negociación y la redacción de documentos se ofrecen como paquetes de tarifa fija para que usted tenga certeza de costo. Los asuntos complejos o disputados se manejan por hora a $250, facturados en incrementos de 15 minutos, con un anticipo inicial depositado en cuenta fiduciaria. Muchos asuntos complejos combinan ambas modalidades: tarifas fijas para las etapas que pueden definirse por adelantado y facturación por hora solo para las partes disputadas. Cada arreglo de honorarios se documenta en una carta de contratación por escrito antes de comenzar cualquier trabajo, y la lista completa está en la página de honorarios.
¿Atienden asuntos fuera de Phoenix?
Sí. Entitled Family & Civil Law atiende a clientes en todo Arizona. Muchos asuntos se manejan a distancia mediante consultas virtuales, intercambio electrónico de documentos y comparecencias remotas ante el tribunal cuando se permiten. Para asuntos que requieren presencia física, la firma comparece en tribunales de todo el estado.
¿Ofrecen servicios en español?
El sitio web, el correo electrónico y la correspondencia por escrito están disponibles en español. Las consultas y los procedimientos judiciales se llevan a cabo en inglés.
¿Pueden ayudarme si ya tengo un abogado?
En general, usted no debería estar representado por dos firmas en el mismo asunto al mismo tiempo. Si está considerando cambiar de representación, podemos conversar sobre esa decisión en una consulta. Si necesita ayuda de alcance limitado en una cuestión puntual, también es algo que podemos analizar.
¿Qué debo llevar a una consulta?
Cualquier documento relevante para su asunto. En derecho de familia, eso puede incluir presentaciones judiciales, órdenes existentes, registros financieros o correspondencia. En disputas civiles, contratos, cartas de requerimiento o avisos. Si no está seguro de qué es relevante, traiga lo que tenga y lo ordenamos juntos.
¿Mi conversación con ustedes es confidencial?
Sí. Las comunicaciones realizadas en el curso de buscar servicios legales están protegidas, y la firma aplica las mismas reglas de confidencialidad que obligan a los abogados. Por favor deje los detalles delicados fuera de su primer mensaje, ya que la firma realiza una verificación de conflictos de interés antes que cualquier otra cosa.
¿Cómo reservo una consulta?
En la página Reservar. Elija la sesión, escoja una hora e ingrese sus datos. Las consultas no se programan por teléfono ni por correo electrónico, así que el calendario es la única vía. Muestra la disponibilidad real, de lunes a viernes, de 9 a 5, hora de Phoenix, hasta con 60 días de anticipación.
¿Qué sucede después de reservar?
Recibe una confirmación por correo electrónico de inmediato. La firma realiza una verificación de conflictos con los nombres que usted proporcionó y luego envía la factura; su hora queda reservada una vez pagada. El enlace de Google Meet está en la invitación del calendario. Si aparece un conflicto, se lo comunica de inmediato y la reserva se cancela sin cargo.
¿Atienden llamadas telefónicas?
No para iniciar un asunto. Los asuntos nuevos comienzan con una reserva en el calendario, y las consultas se realizan por Google Meet. Los clientes actuales reservan una llamada de seguimiento de 15 minutos desde la página de herramientas para clientes, y la firma les llama.
¿Cuál es su horario?
De lunes a viernes, de 9 a 5, hora de Phoenix. Las respuestas por escrito llegan en un día hábil, y los mensajes enviados el fin de semana se responden el siguiente día hábil.
¿Puedo pagar en cuotas?
Los paquetes de tarifa fija pueden pagarse en su totalidad o en las cuotas establecidas en la carta de contratación. Los asuntos por hora comienzan con un anticipo depositado en fideicomiso. Se aceptan tarjetas, transferencia bancaria ACH y fondos certificados, y los enlaces de pago llegan con su carta de contratación.
¿Qué es un acuerdo de alcance limitado?
Un acuerdo por escrito que define exactamente qué hará la firma y qué no: un conjunto de documentos, una negociación, una sola audiencia. Mantiene fijo el honorario y claras las expectativas. Cuando la firma comparece por una parte de un caso, el tribunal recibe el aviso de representación de alcance limitado que exigen las Reglas de Procedimiento de Derecho de Familia de Arizona, y un retiro cuando esa parte termina.
¿Qué pasa si mi asunto crece más allá del alcance?
La carta de contratación indica cómo proceder. Una contratación de alcance limitado puede ampliarse mediante una enmienda por escrito, y los honorarios de redacción se acreditan a un paquete de negociación o representación si amplía el servicio dentro de 30 días. Nada fuera del alcance se hace sin su autorización por escrito.
¿Mis documentos mostrarán quién los preparó?
Sí. Cada documento que prepara la firma lleva el nombre de Sammijo Johnson, el título Arizona Legal Paraprofessional y su número de licencia, como exige el ACJA § 7-210. La redacción por tarifa fija es trabajo firmado, no anónimo, y la asesoría que la acompaña forma parte del servicio.
¿Cuál es la diferencia entre los paquetes de mediación y de negociación?
En un paquete de mediación la firma actúa como neutral para ambos cónyuges, no representa a ninguno y prepara los documentos que ellos acuerdan. En un paquete de negociación la firma le representa solo a usted y resuelve los puntos en disputa con la otra parte o su abogado. Ambos son tarifas fijas; la mediación suele dividirse entre las partes.
¿Pueden encargarse de una adopción o de una orden QDRO?
De una adopción, sí. Forma parte de la autorización de derecho de familia con su propia calificación adicional, con la que cuenta la firma, así que la firma asiste en todos los aspectos del proceso de adopción. Las órdenes de división de cuentas de retiro, la división de entidades comerciales formales o propiedad comercial y las apelaciones llevan una calificación adicional distinta que la Corte Suprema de Arizona aún no ha emitido a la firma; las ofrecerá cuando esa calificación se emita y, mientras tanto, refiere esas partes a un abogado.
¿Cómo empiezo?
Reserve en el calendario. Elija una consulta de estrategia o una sesión de asesoría en la página Reservar. La confirmación llega por correo electrónico de inmediato, y la factura llega después de la verificación de conflictos. ¿No está seguro de que su asunto encaje? El verificador de alcance de la página de inicio toma tres toques.
La firma abre a clientes al obtener la licencia y aún no acepta asuntos. Si necesita documentos preparados hoy, Entitled Document Services está abierto.
Reserve una consulta.
¿Necesita documentos preparados hoy?
Elija una consulta de estrategia de 60 minutos o una sesión de asesoría de 30 minutos y escoja una hora en el calendario. El honorario se factura por correo electrónico y la hora queda reservada una vez pagado.
Entitled Document Services prepara documentos judiciales de Arizona ahora mismo, con tarifas fijas publicadas y atención en inglés y en español.
